We area limited partnership with 15 employees in Kharkiv Ukraine. We provide
professional translation services and have successfully worked in cooperation with foreign
customers for more than 5 years in the area of technical and business translation /
interpreting, software localization, desktop publishing and other related services.
Quality of the above services is rather high and compatible and the rates are very
reasonable. Our team consists of professional translators, interpreters, DTP personnel,
software engineers and programmers.
The company provides:
- Technical and business translations
- Interpreting
- Desktop publishing
- Software localization and web-design
- Adoption
Visit our website at: http://.mironositskaya.spedia.net
- Contact
- Dmitry Korovichev, Translation Coordinator
- Postal address
- In the Mironositskaya
- Mironositskaya 6, apt.3
Kharkiv - 61002
Ukraine
- Telephone
- (+380) 572 194385
- FAX
- (+380)572 438696
- Electronic mail
- buro@vl.kharkov.ua
LANGUAGES AND RATES
Source languages |
Target languages |
Rate (USD/word) |
| Arabic | Russian | 0.12 |
| Armenian | Russian | 0.06 |
| Bulgarian | Russian | 0.06 |
| Byelorussian | Russian | 0.06 |
| Chinese | English | 0.12 |
| Chinese | Russian | 0.12 |
| Czech | Russian | 0.08 |
| Dutch | Russian | 0.08 |
| English | Chinese | 0.12 |
| English | Hebrew | 0.08 |
| English | Latvian | 0.08 |
| English | Lithuanian | 0.08 |
| English | Polish | 0.10 |
| English | Russian | 0.06 |
| English | Ukrainian | 0.06 |
| French | Russian | 0.06 |
| German | Russian | 0.06 |
| German | Ukrainian | 0.06 |
| Greek | Russian | 0.08 |
| Hebrew | English | 0.12 |
| Hebrew | Russian | 0.08 |
| Hungarian | Russian | 0.08 |
| Polish | English | 0.10 |
| Polish | Russian | 0.06 |
| Polish | Ukrainian | 0.06 |
| Portuguese | Russian | 0.08 |
| Romanian | Russian | 0.06 |
| Russian | Bulgarian | 0.06 |
| Russian | Chinese | 0.14 |
| Russian | English | 0.06 |
| Russian | French | 0.06 |
| Russian | German | 0.06 |
| Russian | Hebrew | 0.10 |
| Russian | Polish | 0.06 |
| Russian | Ukrainian | 0.04 |
| Turkish | Russian | 0.06 |
| Ukrainian | English | 0.06 |
| Ukrainian | French | 0.06 |
| Ukrainian | German | 0.06 |
REFERENCES
| Client name | Project Name | Language combination | Date |
| Company "Galaxy Ltd.", Kharkov, Ukraine | Customs and financial documents | English-Russian Russian-English German-Russian Russian-German |
March,1995- present |
| Company "Pyramid Ltd." Kharkov, Ukraine | Business documents, negotiations |
English-Russian Russian-English | June 1996- present |
| Scientific and research institute "Uzhtransniiproject" Kharkov, Ukraine | Scientific documents Subject : Electronics |
English-Russian Russian-English | September 1997- present |
| Shevchenko Plant Kharkov, Ukraine | Radio-Electronics | English-Russian Russian-English | February 1998 |
| Malysheva Plant Design Office Kharkov, Ukraine |
Tanks: Troubleshooting MIL-STD-973 |
Russian-English English-Russian |
Feb.,1998 Feb., 2000 |
| Trading Solutions Highfield, Lobhill, Lewdown, Okehampton, Devon EX20 4DS UK |
Maddi International Management |
English-Russian Russian-English |
July 1998 |
| Nuveau Koulutus Oy, Turku, Finland nouveau@nouveau.fi Contact: Joakim Nystrom |
Salekhard Martek McGregor |
English-Russian English- Polish English- Polish English-Chinese |
Nov., 1999 Dec., 1999 Jan., 2000 |
| MANNESMANN SEIFFERT –
NIOCHIM, Contact: Nikolai Markov Phone: (+380) 572 402172 |
Kungrad Soda Plant | Russian-English German-Russian | Nov., 1999 - present |
HARDWARE/SOFTWARE
| Hardware | How many | RAM capacity | Hard disk capacity | Special equipment | Operating system |
| Hi-performance 486 | 2 | 32-64 | 1.7Ggb | Lan-card | Win95,Linux |
| Pentium 2 | 7 | 64-128-384 | 8.0Ggb | SCSI ,Sound-bl. | Win NT4.0 Win 98 |
| Printer | 5 | Epson Stylus 820 –1 Cannon BJ-10 -1 Epson LQ-100+ -2 HP 400 Color -1 Xerox DocuPrint P8e |
|||
| Other: Scanner | 1 | HP 5J,Microtech | |||
| Fax/Scanner | 1 | Olivetti OFX 1000 Linkfax |
| Specifications | |
| Fax/Modem | GVC 33.6 , |
| E-mail system | The Bat!, Outlook |
| Internet connection | Dual-up , LAN |
| Software packages | Version |
| Adobe Acrobat | 3.0, 4.0 |
| Adobe PageMaker | 6.52 |
| Adobe Illustrator | 8 |
| Adobe PhotoShop | 5.0 |
| AutoCad | 2000, R14 |
| Corel Draw | 8.0 |
| Corel Ventura | 8.0 |
| FrameMaker | |
| FreeHand | 8.0 |
| Microsoft Office | 97, 2000 |
| QuarkXPress | 4.0 |
Information supplied by the Company April 2000. Page last updated: January 19, 2004
Home | Table of Contents | Contact CEI | Search |What's New
|
